Zeichencodierung für portugiesisch

Hallo!
Ich möchte gerne eine portugiesische Seite erstellen - doch leider
werden von
der DB bzw. phpmyadmin nicht alle Zeichen akzeptiert.

Ich habe:
MySQL-Client-Version: 5.0.45
phpMyAdmin - 2.11.1.1

Kollation: latin2_general_ci
Datenimport Einstellung: latin2
(kommt aus einer sehr alten portugiesischen phpmyadmin version)

statt einmem
"ã" wird ein "ă" gespeichert.

was mache ich falsch?
Danke für Antworten
ND

Re: Zeichencodierung fürportugiesisch

Andreas
--
Andreas Kretschmer
Linux - weil ich es mir wert bin!
GnuPG-ID 0x3FFF606C http://wwwkeys.de.pgp.net
Deutsche PostgreSQL User Group: http://pgug.de

Re: Zeichencodierung für portugiesisch

Hi!
Sorry - bin Anfänger wie Du sicherlich sehen kannst.
Was ist das Mantra? und wenn ich das mißachte, wie
kann ich es beachten?
Danke ND




On 26 Nov., 15:52, Andreas Kretschmer
wrote:
> begin andy.ho...@googlemail.com schrieb:
>
> > phpMyAdmin - 2.11.1.1
>
> > Kollation: latin2_general_ci
> > Datenimport Einstellung: latin2
> > (kommt aus einer sehr alten portugiesischen phpmyadmin version)
>
> > statt einmem
> > "=E3" wird ein "?" gespeichert.
>
> > was mache ich falsch?
>
> Du hast das Matra mißachtet.
>
> end
> Andreas
> --
> Andreas Kretschmer
> Linux - weil ich es mir wert bin!
> GnuPG-ID 0x3FFF606C http://wwwkeys.de.pgp.net
> Deutsche PostgreSQL User Group:http://pgug.de

Re: Zeichencodierung für portugiesisch

andy.hoess@googlemail.com schrieb:
> Hallo!
> Ich möchte gerne eine portugiesische Seite erstellen - doch leider
> werden von
> der DB bzw. phpmyadmin nicht alle Zeichen akzeptiert.
>

Was meinst Du mit "bzw." diesem Zusammenhang? bei beiden? Beispiele für
mysql? (PHPMyAdmin ist hier off-topic - warum, verrät Dir die
Suchmaschine Deiner Wahl, wenn Du in dieser Gruppe nach "Mantra" suchst).

> Ich habe:
> MySQL-Client-Version: 5.0.45
> phpMyAdmin - 2.11.1.1
>
> Kollation: latin2_general_ci

Warum willst Du nach *deutschen* Regeln sortieren, wenn Du
portugiesische Texte hast?

> Datenimport Einstellung: latin2
> (kommt aus einer sehr alten portugiesischen phpmyadmin version)

Latin-2? War das nicht eher für die osteuropäischen Sprachen wie
Polnisch & Tschechisch?

http://de.wikipedia.org/wiki/ISO-8859

>
> statt einmem
> "ã" wird ein "ă" gespeichert.

Nö. Gespeichert wird immer irgendein Byte > 127. *Angezeigt* wird
möglicherweise ã oder ă. Und
>
> was mache ich falsch?

Vermutlich einiges, angefangen mit der Benutzung von PHPMyAdmin. Du
musst zunächst mal klären, in welchem Zeichensatz die Eingabedaten
vorliegen. *Diesen* Zeichensatz musst Du dann in MySQL für die jeweilige
DB/Tabelle/Spalte einstellen (Näheres dazu im Handbuch!). Dann sollte es
auch klappen.

Und mach' das bitte auf der Kommandozeile, damit Dir auch Leute helfen
können, die PHPMyAdmin nicht benutzen.

Re: Zeichencodierung fürportugiesisch

Andreas
--
Andreas Kretschmer
Linux - weil ich es mir wert bin!
GnuPG-ID 0x3FFF606C http://wwwkeys.de.pgp.net
Deutsche PostgreSQL User Group: http://pgug.de

Re: Zeichencodierung für portugiesisch

ok-vielen dank,
ich denke ich bin falsch.
schade ND



On 26 Nov., 16:10, Andreas Kretschmer
wrote:
> begin andy.ho...@googlemail.com schrieb:
>
> > Hi!
> > Sorry - bin Anfänger wie Du sicherlich sehen kannst.
> > Was ist das Mantra? und wenn ich das mißachte, wie
> > kann ich es beachten?
>
> phpmyadmin ist als Quell von Ärger bekannt, und es geht hier auch nicht
> darum, sondern um MySQL.
>
> Und in Zukunft beachtest Du nicht nur das, sondern quotest auch
> anständig und verzichtest auf TOFU.
>
> end
> Andreas
> --
> Andreas Kretschmer
> Linux - weil ich es mir wert bin!
> GnuPG-ID 0x3FFF606C http://wwwkeys.de.pgp.net
> Deutsche PostgreSQL User Group:http://pgug.de