the MySQL"s Hebrew Sorting-order is just wrong

the MySQL"s Hebrew Sorting-order is just wrong

am 15.07.2002 19:47:54 von ZMan ZMan

This Report was made using the WinMySQLAdmin 1.4 Tool

15/07/2002 2:35:46

Description : the Hebrew Sorting-order is just wrong
How-To-Repeat :
Use This Dump to Create a Table with Hebrew Letters (on a MySQLd with=20
Hebrew Charset...) ->
# phpMyAdmin MySQL-Dump (http://www.phpmyadmin.net/ (download page))

#
# Table structure for table `hebrew_test`
#

DROP TABLE IF EXISTS hebrew_test;

CREATE TABLE hebrew_test (
id int(6) unsigned NOT NULL auto_increment,
text_col char(3) NOT NULL default '',
PRIMARY KEY (id)
) TYPE=3DMyISAM;

#
# Dumping data for table `hebrew_test`
#

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (1, 'אבג');
INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (2, 'בגד');
INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (3, 'גדה');
INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (4, 'דהו');
INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (5, 'הוז');
INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (6, 'וזח');
INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (7, 'זחט');
INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (8, 'חטי');
INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (9, 'טיך');
INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (10, 'יךכ');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (11, 'ךכל');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (12, 'כלם');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (13, 'לםמ');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (14, 'םמן');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (15, 'מןנ');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (16, 'ןנס');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (17, 'נסע');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (18, 'סעף');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (19, 'עףפ');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (20, 'ףפץ');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (21, 'פץצ');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (22, 'ץצק');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (23, 'צקר');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (24, 'קרש');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (25, 'רשת');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (26, 'שתת');=

INSERT INTO hebrew_test (id, text_col) VALUES (27, 'תתת');=


and afterwards Run this Query on this Table [ SELECT id,text_col FROM=20
hebrew_test ORDER BY text_col ASC ] - now, the ID# represents the Right=20
Sorting-order - so you'll notice the MySQL hebrew sorting-order is just=20
wrong !.
Fix : just tell me what how should i help you fixing this =

(because i indeed have no idea)
Synopsis : the Hebrew Sorting-order is just wrong
Submitter-Id : 007 (nope ! ;)
Originator : Moran Zaltsman
Organization : Jane & John Doe Co.
MySQL support : none
Severity : non-critical
Priority : low
Category : mysqld
Class : change-request
OS Platform : Windows 2000 Service Pack 2
Machine description: AMD Duron 1.0Ghz (@ 1.13Ghz)
Compiler : VC++ 6.0
Architecture : i686
Total Memory : 261616 KB RAM

My.ini File

[mysqld]
basedir=3DJ:/Program Files/mysql4
datadir=3DJ:/Program Files/mysql4/data
log-bin

Server Status Values

Server Info 4.0.2-alpha-nt-log
Host Info localhost via TCP/IP
Client Info 4.0.2-alpha
Proto Info 10
Aborted_clients 0
Aborted_connects 0
Bytes_received 0
Bytes_sent 0
Com_admin_commands 0
Com_alter_table 0
Com_analyze 0
Com_backup_table 0
Com_begin 19
Com_change_db 237
Com_change_master 0
Com_check 0
Com_commit 19
Com_create_db 1
Com_create_function 0
Com_create_index 0
Com_create_table 62
Com_delete 0
Com_delete_multi 0
Com_drop_db 2
Com_drop_function 0
Com_drop_index 0
Com_drop_table 66
Com_flush 0
Com_grant 0
Com_ha_close 0
Com_ha_open 0
Com_ha_read 0
Com_insert 934
Com_insert_select 0
Com_kill 0
Com_load 0
Com_load_master_data 0
Com_load_master_table 0
Com_lock_tables 0
Com_optimize 0
Com_purge 0
Com_rename_table 0
Com_repair 0
Com_replace 0
Com_replace_select 0
Com_reset 0
Com_restore_table 0
Com_revoke 0
Com_rollback 0
Com_select 708
Com_set_option 62
Com_show_binlog_events 0
Com_show_binlogs 0
Com_show_create 62
Com_show_databases 15
Com_show_fields 0
Com_show_grants 0
Com_show_keys 0
Com_show_logs 0
Com_show_master_status 0
Com_show_new_master 0
Com_show_open_tables 0
Com_show_processlist 1
Com_show_slave_hosts 0
Com_show_slave_status 0
Com_show_status 12
Com_show_tables 168
Com_show_variables 56
Com_slave_start 0
Com_slave_stop 0
Com_truncate 0
Com_unlock_tables 0
Com_update 0
Connections 74
Created_tmp_disk_tables 70
Created_tmp_tables 186
Created_tmp_files 0
Delayed_insert_threads 0
Delayed_writes 0
Delayed_errors 0
Flush_commands 1
Handler_commit 0
Handler_delete 0
Handler_read_first 73
Handler_read_key 7405
Handler_read_next 606
Handler_read_prev 0
Handler_read_rnd 5072
Handler_read_rnd_next 85000
Handler_rollback 0
Handler_update 0
Handler_write 14173
Key_blocks_used 147
Key_read_requests 12988
Key_reads 43
Key_write_requests 3057
Key_writes 3118
Max_used_connections 2
Not_flushed_key_blocks 0
Not_flushed_delayed_rows 0
Open_tables 11
Open_files 23
Open_streams 0
Opened_tables 480
Questions 2496
Rpl_status NULL
Select_full_join 261
Select_full_range_join 0
Select_range 38
Select_range_check 0
Select_scan 192
Slave_open_temp_tables 0
Slave_running OFF
Slow_launch_threads 0
Slow_queries 0
Sort_merge_passes 0
Sort_range 23
Sort_rows 5072
Sort_scan 231
Table_locks_immediate 2851
Table_locks_waited 0
Threads_cached 0
Threads_created 73
Threads_connected 1
Threads_running 1
Uptime 22219

Variables Values

back_log 50
basedir J:\Program Files\mysql4\
binlog_cache_size 32768
character_set latin1
character_sets latin1 big5 czech euc_kr gb2312 gbk=20
latin1_de sjis tis620 ujis dec8 dos german1 hp8 koi8_ru latin2 swe7 usa7 =

cp1251 danish hebrew win1251 estonia hungarian koi8_ukr win1251ukr greek =

win1250 croat cp1257 latin5
concurrent_insert OFF
connect_timeout 5
datadir J:\Program Files\mysql4\data\
delay_key_write OFF
delayed_insert_limit 100
delayed_insert_timeout 300
delayed_queue_size 1000
flush OFF
flush_time 1800
ft_min_word_len 4
ft_max_word_len 254
ft_max_word_len_for_sort 20
ft_boolean_syntax + -><()~*:""&|
have_bdb NO
have_innodb NO
have_isam YES
have_raid NO
have_symlink YES
have_openssl NO
have_query_cache NO
init_file =20
interactive_timeout 28800
join_buffer_size 131072
key_buffer_size 8388600
language J:\Program Files\mysql4\share\english\=

large_files_support ON
log OFF
log_update OFF
log_bin ON
log_slave_updates OFF
log_slow_queries OFF
long_query_time 10
low_priority_updates OFF
lower_case_table_names 1
max_allowed_packet 1048576
max_binlog_cache_size 4294967295
max_binlog_size 1073741824
max_connections 100
max_connect_errors 10
max_delayed_threads 20
max_heap_table_size 16777216
max_join_size 4294967295
max_sort_length 1024
max_user_connections 0
max_tmp_tables 32
max_write_lock_count 4294967295
myisam_bulk_insert_tree_size 8388608
myisam_max_extra_sort_file_size 256
myisam_max_sort_file_size 2047
myisam_recover_options OFF
myisam_sort_buffer_size 8388608
named_pipe OFF
net_buffer_length 16384
net_read_timeout 30
net_retry_count 10
net_write_timeout 60
open_files_limit 0
pid_file J:\Program Files\mysql4\data\zman.pid
port 3306
protocol_version 10
record_buffer 131072
record_rnd_buffer 131072
rpl_recovery_rank 0
query_buffer_size 0
safe_show_database OFF
server_id 1
slave_net_timeout 3600
skip_locking ON
skip_networking OFF
skip_show_database OFF
slow_launch_time 2
socket MySQL
sort_buffer 2097144
sql_mode 0
table_cache 64
table_type MYISAM
thread_cache_size 0
thread_stack 65536
transaction_isolation READ-COMMITTED
timezone Jerusalem Standard Time
tmp_table_size 33554432
tmpdir J:\WINNT\TEMP\
versions 4.0.2-alpha-nt-log , 3.23.51-*
wait_timeout 28800

Last Lines from Err File

MySql: ready for connections

020714 20:25:13 MySql: Shutdown Complete

020714 20:25:13 MySql: Normal shutdown




------------------------------------------------------------ ---------
Before posting, please check:
http://www.mysql.com/manual.php (the manual)
http://lists.mysql.com/ (the list archive)

To request this thread, e-mail bugs-thread12186@lists.mysql.com
To unsubscribe, e-mail