Changing Text in Security Popup Dialog Box

How do I change the label above the User Name and Password Feilds? The
defualt is, "Connecting to ". Furthermore is it possible to
change the title "Connect to " to something elese?

Thanks,
Kevin C

--
Kevin Cornwell
Jacobs Sverdrup Inc.
TEAS Team / IT Dept