Embedded/attached image (or other)

Hello.

Does anyone know if it would be possible to use the same image/jpeg part
as an embbeded image for an html part AND as an attachment for the
alternate part ?
I'd like to avoid to send the same part twice...

Thanks.

Seb.