date() reagiert nicht auf setlocale()

Hallo Gemeinde,

Innerhalb einer (und zwar immer der gleichen) Funktion:

echo setlocale(LC_ALL, 'de_DE.ISO-8859-15@euro');

[...]

while($row = $result->fetch_row()) {
$odd = !$odd;
[...]
$renderer->renderEntry(date('D, d. F Y', strtotime($row[0])), $odd);
[...]
}

Wie man auf http://www.ufra-schach-jugend.de/terminetest.php sieht, wurde
setlocale() mit Erfolg aufgerufen; es gibt die locale zurück. Dennoch
bleibt date() englisch.

Google Groups gibt mir eine ganze Reihe Fehlermöglichkeiten. Aber ich
verwende auf dem Server kein Windows, sondern Debian GNU Linux, locales ist
installiert, und die gesetzte locale existiert in der Ausgabe von
locale -a. Was kann ich denn noch falsch gemacht haben?

mfg
Christian

--
Wer hundert Jahre lang Zwiebeln isst, erreicht ein hohes Alter.

Re: date() reagiert nicht auf setlocale()

Christian H. Kuhn schrieb:

> Wie man auf http://www.ufra-schach-jugend.de/terminetest.php sieht, wurde
> setlocale() mit Erfolg aufgerufen; es gibt die locale zurück. Dennoch
> bleibt date() englisch.
>
> Google Groups gibt mir eine ganze Reihe Fehlermöglichkeiten.

Ich würde es einfach mit dem PHP-Manual [1] versuchen, anstatt mit irgendwas
was Google findet:
| To format dates in other languages, you should use the setlocale() and
| strftime() functions instead of date().

Gruß
Carsten

[1] http://de.php.net/manual/en/function.date.php

Re: date() reagiert nicht auf setlocale()

& dixit Carsten Wiedmann:
> | To format dates in other languages, you should use the setlocale() and
> | strftime() functions instead of date().

Irgendwie hatte ich das "instead" überlesen. Dann halt nochmal umbauen.

mfg
Christian

--
Es gibt vier Millionen Analphabeten in D. Also per Definition Leute,
die entweder nicht schreiben und lesen können oder nur so schlecht, dass
zumutbarer Schriftverkehr mit Ihnen unmöglich ist. Nur - was wollen alle
im Usenet, im mittleren Managemant und im Webdesign ? (JEG in dasr)