mySQL Unicode Problem

Hallo Zusammen,

hat jemand einen Tipp, warum ich kein Unicode auf folgende Weise in
mySQL schreiben kann?

sql:='insert into tab(id,text) values (:id,:text)'
AdoQuery.SQL.Add(SQL);
AdoQuery.ExecSQL();

:Text ist z.B. eine russische Zeichenfolge

Dabei spielt es keine Rolle, ob ich Parameter (wie hier) verwende oder
den String gleich zusammenbaue.

Der Code an sich funktioniert mit anderen DB's, wie MSSQL oder Access.
Die mySQL DB(Version 5) geht mit mySQL Querybrowser auch mit Unicode.

Frage: Wo wird das UniCode zu ASCII flachgeklopft? Es kommen nur
Fragezeichen an.

Danke

Edgar