Deutsche Labels in FP2003 Diskussionswebsite

Hallo Zusammen,

ich habe eine Diskussionswebsite mit FP2003 erstellt und diese läuft
soweit ganz gut., obwohl am Webserver nur die FP2000 Servererweiterung
installiert sind.

Wenn man bereits bestehende Einträge aufgeruft, werden die Labels so
angezeigt :

Von: Autor
Date: 12.Jan.2007
Time: 20:03:20 +0100
Remote Name: 171.13.5.14
Comments
"Text des Beitrages"

Das Label "Von" wird in Deutscher Sprache, alle anderen in Englischer
angezeigt.
Die Information zum Remote Name sollte überhaupt nicht angezeigt
werden und die Zeitzone hinter der Zeitangabe ist auch nicht nötig.
Kann man diese Labels in irgendeiner Weise beinflussen?

Vielen Dank im Voraus und
Schöne Grüße
Roman

Re: Deutsche Labels in FP2003 Diskussionswebsite

"Roman" schrieb:

> ich habe eine Diskussionswebsite mit FP2003 erstellt (...) Das Label
> "Von" wird in Deutscher Sprache, alle anderen in Englischer angezeigt.

Das dürfte mit der Sprachversion der FrontPage-Servererweiterungen zu
tun haben. Ich würde an deiner Stelle da aber keine Arbeit mehr
reinstecken, du wirst dich früher oder später an den Beschränkungen
der Diskussionswebsite verzweifeln. Es gibt kostenlose Alternativen wie
Sand am Meer.

Re: Deutsche Labels in FP2003 Diskussionswebsite

Christoph Schneegans schrieb:

> "Roman" schrieb:
>
> > ich habe eine Diskussionswebsite mit FP2003 erstellt (...) Das Label
> > "Von" wird in Deutscher Sprache, alle anderen in Englischer angezeigt.
>
> Das dürfte mit der Sprachversion der FrontPage-Servererweiterungen zu
> tun haben. Ich würde an deiner Stelle da aber keine Arbeit mehr
> reinstecken, du wirst dich früher oder später an den Beschränkungen
> der Diskussionswebsite verzweifeln. Es gibt kostenlose Alternativen wie
> Sand am Meer.

Vielen Dank Christoph,

kannst Du mir ein paar dieser Alternativen nennen?

Grüsse
Roman

Re: Deutsche Labels in FP2003 Diskussionswebsite

"Roman" schrieb:

> kannst Du mir ein paar dieser Alternativen nennen?

Bei kannst du sehr bequem eigene Gruppen
erstellen. Wenn du ein Forum in deine eigene Site einbinden willst, kannst
du in
oder

bzw. in einer analogen Kategorie für ASP o.ä. suchen.

--
- XML Schema Validator |
- XHTML Proxy |
- Mein Lieblings-Blog |