Synonym Configuration Problem

Sorry for cross posting

Due to Certain Company Policies I maintain a copy of all the incoming
and outgoing mail. I do this using synonym. The problem I am facing is
that a copy of the mails which satisfy rule no. 1 is not made whereas
a copy of mails which satisfy rule 2 are made. The following is the
Rules which I have created in Synonym.conf