Site to Site VPN Tunnel

I have a site to site VPN tunnel setup. The network diagram can be
found at www.virgoletta.com. There are some issues with the VPN
tunnel. One is why can't I ping devices through the tunnel? Also, if I
try to telnet into a device from the ASA side to the PIX I am not abel
to? I looked on the loggs for the ASA and below is the output.
However, if I try to telnet from the PIX side to the ASA side I can
telnet but cannot ping. If you need me to post the config for both the
ASA and PIX let me know.

Thank You

single_vf %ASA-7-609001: Built local-host inside:10.1.1.4
single_vf %ASA-3-305006: portmap translation creation failed for tcp
src inside:10.178.183.68/1025 dst inside:10.1.1.4/23
single_vf %ASA-7-609002: Teardown local-host inside:10.178.183.68
duration 0:00:00
single_vf %ASA-7-609002: Teardown local-host inside:10.1.1.4 duration
0:00:00