Meldungen in deutsch auf englischem Server

Ich habe Windows 2003 Web Edition englisch mit deutschem Language Pack und
Frontpage 2003 Servererweiterungen. Default Language ist deutsch.
Bei Gültigkeitsprüfung im Frontpage Formular kommt z.B. die Meldung:
---------------------------
Windows Internet Explorer
---------------------------
Please enter a value for the "Von" field.
---------------------------
OK
---------------------------
Wie kann ich ändern, dass die in deutsch angezeigt wird? Wenn ich das selbe
Web auf einen deutschen Windows 2000 Server publiziere, ist sie auch
deutsch.

Lutz

Re: Meldungen in deutsch auf englischem Server

Lutz Elßner schrieb:

> Ich habe Windows 2003 Web Edition englisch mit deutschem Language Pack und
> Frontpage 2003 Servererweiterungen.

Die FrontPage-Servererweiterungen gibt es nicht in Version 2003, wahrscheinlich
hast du 2002, das war die letzte Version.

Ich hätte dir ja zunächst zu einem Download der deutsche Version der Server-
erweiterungen geraten, aber die gibt es offenbar gar nicht mehr auf
microsoft.com. Für den Notfall habe ich aber noch irgendwo eine FrontPage-2002-
CD rumliegen...

> Default Language ist deutsch.

Das hast du auch in der Remote-Website eingestellt und nicht nur lokal, ja?
Öffne die Website ggf. in FrontPage auf dem Remote-Server.

--
· Die häufigsten Fragen zu FrontPage

Re: Meldungen in deutsch auf englischem Server

"Christoph Schneegans" schrieb im Newsbeitrag
news:5guvflF3h9rtpU1@mid.individual.net...
> Lutz Elßner schrieb:
>
> > Ich habe Windows 2003 Web Edition englisch mit deutschem Language Pack
und
> > Frontpage 2003 Servererweiterungen.
>
> Die FrontPage-Servererweiterungen gibt es nicht in Version 2003,
wahrscheinlich
> hast du 2002, das war die letzte Version.

Ich habe die Version 2002, die im Betriebssystem Windows 2003 Server
enthalten ist.

>
> Ich hätte dir ja zunächst zu einem Download der deutsche Version der
Server-
> erweiterungen geraten, aber die gibt es offenbar gar nicht mehr auf
> microsoft.com. Für den Notfall habe ich aber noch irgendwo eine
FrontPage-2002-
> CD rumliegen...

Ich habe die CD auch, aber weil die Servererweiterungen im Betriebssystem
enthalten sind, würde die nicht noch mal installieren.
Ich gehe davon aus, dass das deutsche Sprachpaket das gesamte Betriebssystem
umfasst. Muss eventuell noch der User IWAM_xx auf die andere Sprache
gestellt werden?

>
> > Default Language ist deutsch.
>
> Das hast du auch in der Remote-Website eingestellt und nicht nur lokal,
ja?
> Öffne die Website ggf. in FrontPage auf dem Remote-Server.

Ich meinte die Server Sprache, die neue User bekommen, und so auch der IUSR
bekommen hat.

Im Frontpage 2000 (Server Web geöffnet) ist
Extras - Webeinstellungen - Sprache für Servermeldungen = Deutsch.
Die Links Zurück, Nach Oben und so sind auch deutsch.

Das einzige was mich momentan stört, ist der javascript. Der wird in jede
Seite eingefügt, dass es auch nichts nützt eine include-Script Datei
auszutauschen.


Language="JavaScript" Type="text/javascript">