Update window.returnValue from Server Side

Is there a way for me to update this returnValue from server side?
(without depending on JavaScript or injecting any JavaScript).

Besides:

If I use RegisterStartupScript, do I need to de-register it? If yes,
when?

TIA.