How to start / stop mySQL with NetBeans 6.7 under Apple MAC OS X 10.5 LEOPARD ?

>Description:
In the tab "services", item "databases", choice "mySQL server
at localhost", right click, "admin properties" tab of window "mySQl
server properties"
Path to start command "/usr/local/mysql/support-files/mysql.server"
with argument "start" : don't work
Path to stop command "/usr/local/mysql/bin/mysqladmin" with argument
"shutdown -u root -pxxxxx" : works
In fact, it is impossible to start mySQL without using the "sudo"
mode : why ?
And why NetBeans has this panel to start mySQL : it is impossible to
start it like that...

>How-To-Repeat:
Right click on "mySQL server at localhost" to start mySQL
>Fix:
1) using in the Terminal : "sudo /usr/local/mysql/support-
files/mysql.server start"
2) using the last version of prefPane to start / stop mySQL
3) start / stop mySQL automaticaly at start / stop of the iMAC

>Submitter-Id:
>Originator:
>Organization:

>MySQL support: [none | licence | email support | extended email
support ]
>Synopsis:
>Severity:
>Priority:
>Category: mysql
>Class:
>Release: mysql-5.1.30 (MySQL Community Server (GPL))

>C compiler: i686-apple-darwin9-gcc-4.0.1 (GCC) 4.0.1 (Apple Inc.
build 5465)
>C++ compiler: i686-apple-darwin9-gcc-4.0.1 (GCC) 4.0.1 (Apple Inc.
build 5465)
>Environment:

System: Darwin imac-de-jacques-piotrowski.local 9.7.0 Darwin Kernel
Version 9.7.0: Tue Mar 31 22:52:17 PDT 20\
09; root:xnu-1228.12.14~1/RELEASE_I386 i386


Some paths: /usr/bin/perl /usr/bin/make /usr/bin/gcc /usr/bin/cc
GCC: Using built-in specs.
Target: i686-apple-darwin9


--
MySQL General Mailing List
For list archives: http://lists.mysql.com/mysql
To unsubscribe: http://lists.mysql.com/mysql?unsub=gcdmg-mysql-2@m.gmane.org