Wochentage auf Deutsch

Hallo,=20

irgendwie stell ich mich nun schon ne ganze Weile einfach zu dumm an.
Evtl. könnt Ihr mir helfen:

Ich habe auf SuSE 11.2 ein postgreSQL kompiliert, und zwar:

It was created by PostgreSQL configure 9.0.1, which was
generated by GNU Autoconf 2.63. Invocation command line was

$ ./configure --enable-nls --disable-float8-byval



Eigentlich funktioniert alles hervorragend ausser das nls.

SELECT to_char(now(), 'Dy');
to_char=20
---------
Wed
(1 Zeile)

auch: SET lc_time TO 'de_DE' und SET lc_messages TO 'de_DE'
hilft nicht.

Auch ein --enable-nls=3D'en de' im configure ändert nichts. Die
Umgebungsvariable LANG ist de_DE@euro.



Danke schon mal
Bernhard


--=20
Sent via pgsql-de-allgemein mailing list (pgsql-de-allgemein@postgresql.o=
rg)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-de-allgemein

Re: Wochentage auf Deutsch

Bernhard wrote:

>=20
> Hallo,=20
>=20
> irgendwie stell ich mich nun schon ne ganze Weile einfach zu dumm an.
> Evtl. könnt Ihr mir helfen:
>=20
> Ich habe auf SuSE 11.2 ein postgreSQL kompiliert, und zwar:
>=20
> It was created by PostgreSQL configure 9.0.1, which was
> generated by GNU Autoconf 2.63. Invocation command line was
>=20
> $ ./configure --enable-nls --disable-float8-byval
>=20
>=20
>=20
> Eigentlich funktioniert alles hervorragend ausser das nls.
>=20
> SELECT to_char(now(), 'Dy');
> to_char=20
> ---------
> Wed
> (1 Zeile)
>=20
> auch: SET lc_time TO 'de_DE' und SET lc_messages TO 'de_DE'
> hilft nicht.
>=20
> Auch ein --enable-nls=3D'en de' im configure ändert nichts. Die
> Umgebungsvariable LANG ist de_DE@euro.

test=3D*# select to_char(current_date, 'TMDay');
to_char
-----------
Wednesday
(1 Zeile)

Zeit: 0,277 ms
test=3D*# set lc_time =3D 'de_DE.UTF-8';
SET
Zeit: 0,144 ms
test=3D*# select to_char(current_date, 'TMDay');
to_char
----------
Mittwoch
(1 Zeile)






Andreas
--=20
Really, I'm not out to destroy Microsoft. That will just be a completely
unintentional side effect. (Linus Torvalds)
"If I was god, I would recompile penguin with --enable-fly." (unknown)
Kaufbach, Saxony, Germany, Europe. N 51.05082°, E 13.56889=
°

--=20
Sent via pgsql-de-allgemein mailing list (pgsql-de-allgemein@postgresql.o=
rg)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-de-allgemein

Re: Wochentage auf Deutsch

Hallo Andreas,

Danke, das war ja eine prompte Reaktion.

>=20
> test=3D*# select to_char(current_date, 'TMDay');


Und es steht sogar im Manual ;-)
Aber ich hab es hartnäckig überlesen.


Gruß
Bernhard


--=20
Sent via pgsql-de-allgemein mailing list (pgsql-de-allgemein@postgresql.o=
rg)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-de-allgemein

Re: Wochentage auf Deutsch

Hallo Andreas,

Danke, das war ja eine prompte Reaktion.

>=20
> test=3D*# select to_char(current_date, 'TMDay');


Und es steht sogar im Manual!
Aber ich hab es hartnäckig überlesen :-(


Gruß
Bernhard



--=20
Sent via pgsql-de-allgemein mailing list (pgsql-de-allgemein@postgresql.o=
rg)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-de-allgemein

Re: Wochentage auf Deutsch

Bernhard wrote:

> Hallo Andreas,
>=20
> Danke, das war ja eine prompte Reaktion.
>=20
> >=20
> > test=3D*# select to_char(current_date, 'TMDay');
>=20
>=20
> Und es steht sogar im Manual!

ACK.


> Aber ich hab es hartnäckig überlesen :-(

Reife Leistung.

Aber tröste Dich: auch ich sehe ab und an den Wald vor lauter Bäumen
nicht...


Andreas
--=20
Really, I'm not out to destroy Microsoft. That will just be a completely
unintentional side effect. (Linus Torvalds)
"If I was god, I would recompile penguin with --enable-fly." (unknown)
Kaufbach, Saxony, Germany, Europe. N 51.05082°, E 13.56889=
°

--=20
Sent via pgsql-de-allgemein mailing list (pgsql-de-allgemein@postgresql.o=
rg)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-de-allgemein